Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Наташа, примите мои соболезнования. Я знаю, что это такое. Мы их уже не вернём, они нас ожидают в месте, где нет слёз и пусть Вас это утешит. Комментарий автора: Спасибо, Лариса.
Светлана Капинос
2008-08-20 13:07:58
Я тоже это пережила, увы...
Молюсь за вас, Наташенька!
Господь - утешение наше.
Будет ещё воскресение...
Знаем, в Кого уверовали! Комментарий автора: Спасибо большое. И в свою очередь сочувствую Вам.
Морозова Светлана
2008-08-23 12:08:18
Пусть душа Вашей мамы будет лёгкой в небесах.
Жизнь продолжается. Комментарий автора: Спасибо большое.
Марина Н.
2008-08-23 17:52:01
Девочка, да поможет Вам Господь пережить эту боль от потери самого близкого человека. Терять родных очень тяжело, но, к сожаленью, через это проходят все. Мне тоже пришлось похоронить сына и мужа.Уповайте на Господа. С Ним легче перенести горечь утраты. Комментарий автора: Очень тронута Вашими словами. Да поможет и Вам Господь. Я Вам тоже очень сочувствую.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
