СВЯТКИ - Олег Хуснутдинов Прекрасны Рождественские Святки. Мы радуемся, открываем сердца Господу, благословляем и благословляемся! С Рождеством Христовым и с праздником Святого Василия Великого! Благословений Господних! Дождь - Александр Грайцер
И нет чудесней ничего - Любовь,Володенко - Бледных
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия : Наконец-то - сергей рудой
Поэзия : Берег - Виктор Ульяненко
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |